홍콩 교통
홍콩 교통과 지명, 덜 헤매는 방법
결제 수단은 끝까지 같게, 목적지는 번체 주소까지 저장해요.
자료 확인 2026.10.30턱돌이 이야기
01 · 승차·하차
같은 카드·기기
교통수단별 지원 여부는 따로 확인해요.
02 · 목적지
번체 이름 + 주소
같은 이름의 다른 지점과 혼동하지 않게 준비해요.
03 · 마지막 구간
계단·경사 확인
캐리어나 유모차가 있다면 더 꼼꼼히 살펴봐요.
영어 지명을 말해도 기사님에게 바로 전달되지 않을 때가 있어요. 발음을 완벽하게 외우는 것보다 목적지 이름과 주소를 저장해두는 게 실용적입니다.
출발 전에 저장할 지명
| 지도에서 보는 이름 | 번체 이름 |
|---|---|
| Central / 센트럴 | 中環 |
| Admiralty / 애드미럴티 | 金鐘 |
| Sheung Wan / 셩완 | 上環 |
| Tsim Sha Tsui / 침사추이 | 尖沙咀 |
| Mong Kok / 몽콕 | 旺角 |
| Sham Shui Po / 삼수이포 | 深水埗 |
| Causeway Bay / 코즈웨이베이 | 銅鑼灣 |
택시에는 동네 이름만이 아니라 호텔·식당의 정확한 주소를 보여주세요. 같은 이름의 지점이 여러 개일 수 있어요.
MTR에서 은행 카드를 바로 쓴다면
공식 안내는 지원되는 Visa·Mastercard·UnionPay 컨택트리스 카드로 공항철도를 포함한 MTR 이용을 안내해요. UnionPay 직불카드 등 제외 조건이 있어요. 경전철과 MTR 버스에는 적용되지 않습니다.
- 지정 단말기를 이용하고 들어갈 때와 나올 때 같은 실물 카드 또는 같은 기기를 쓰세요.
- 성인 옥토퍼스 기준 요금이며 어린이 등 할인 요금과 다른 할인은 적용되지 않아요.
- 침사추이·이스트침사추이 사이 환승은 별도 여정으로 부과돼요.
- 해외 발급 카드의 지원·환율·해외 수수료는 카드사 조건을 확인하세요.
버스·트램·택시는 결제를 별도로 확인
MTR에서 사용한 카드가 모든 교통수단에서도 된다고 생각하면 안 돼요. 옥토퍼스와 소액 현금을 함께 준비하고 승차 전 지원 표시를 확인하세요.
길찾기는 문 앞까지 확인해요
길찾기 앱에서 노선을 비교한 뒤 역 출입구·정류장 방향과 마지막 도보 구간을 확인하세요. 무거운 캐리어나 유모차가 있다면 계단·엘리베이터와 경사도도 함께 살펴보세요.
원문과 확인한 자료
가격과 조건은 바뀔 수 있어요. 확인 도장 날짜 이후엔 공식 사이트에서 다시 확인해 주세요.